LATEST PROJECTS
Current/ongoing
Editorial Lead and Copywriter at Wordbrew (formerly Wizeo)
(since november 2022)
Writing email campaigns, website content, social media posts, white papers, tone-of-voice guides and speeches
Editing blog posts, website content, ad copy, email campaigns, video scripts, Amazon listings, social media posts and LinkedIn profiles
Improving and maintaining writer quality across the board by providing writers with feedback and one-on-one training. Creating style guides and onboarding webinars (since January 2023)
Travel Writer at The Travel Chapter
(since June 2022)
Rewriting and formatting property descriptions for publication across the TC’s websites (including Holiday Cottages, Sugar & Loaf and Stay in Cornwall); creating dog-themed content for Canine Cottages
Copywriter, EditoR and quality assurance At Jellyfish
(since January 2017)
Shop Direct/Very - Writing and editing SEO category descriptions
Marks & Spencer - Creating hundreds of SEO product and category descriptions across M&S’s clothing, beauty, homeware, furniture, flowers & plants, kids’, Christmas, lingerie and food & wine collections
2024
French -> English Translator
- for a luxury fashion brand (1,750 words)
- for a vineyard in the Châteauneuf-du-Pape wine region (2,000 words)
SEO Copy-editor for PH Tutoring, a maths and science tutor in Bristol. SEO-optimised and copy-edited full site, rewriting parts where necessary
Copywriter for Genesis Global
(March-October)
Creating case studies for print and online, showcasing the work of this fintech software company
2023
Editor at Proof Content
(Contracted September-December – maternity cover)
Editing content for Proof’s clients and writing blogs for the Proof website
Editor for engineering firm Sandvik via Proof Content. Editing and reformatting content for Sandvik’s website
French -> English Translator
- for Primel Traiteur, a frozen food manufacturer in Brittany (4,000 words)
- for EviDenS de Beauté via Transtelling: Rules for a prize draw hosted by this French-Japanese beauty company (1,750 words)
- for DEGRENNE via Transtelling. A brochure about personalised cutlery for this tableware specialist (2,500 words)
2022
Spanish -> English Translator for a UK citizen seeking employment. 2 x criminal record checks from the Spanish Ministry of Justice
French -> English Translator
- for Luciole via Transtelling: A second brand book for a client of this Parisian design agency (1,100 words)
- for Pôle Léonard de Vinci via Transtelling: 2 texts about sustainable development (4,500 words)
- for Paoma, a Parisian beauty company. A training manual for massage students (6,500 words)
- for Luciole via Transtelling: A brand book for a client of this Parisian design agency (700 words)
- for KPMG France via Transtelling. Straplines, publicity texts and other short documents for this global network
- for KPMG France via Transtelling: “Stratégies d'impact” (9,500 words)
- for Nelixia, a Latin American beauty company. Translated six “mini-articles” (2,800 words) for publication on LinkedIn
Editorial Lead for JD Williams via Jellyfish. Training and motivating a team of nine content creators. Four-month project producing hundreds of SEO category descriptions for this fashion retailer
Editorial Lead & Copywriter for Selfridges via Jellyfish. One of two Editorial Leads training and motivating a team of 30 writers and 20 editors. Seven-month project producing thousands of SEO category descriptions
Editor for a law professor at Universidad Pablo de Olavide (Seville). Copy-edited 2 x documents
2021
French -> English Translator for Pôle Léonard de Vinci via Transtelling. Translated a five-minute audiovisual script about this university’s new campus in Paris
Translation Proofreader for a French -> English translator. Proofread the translated catalogue of Primel Traiteur, a frozen food manufacturer in Brittany
Editor
- for MADE.COM via Jellyfish. Eighteen-month project editing SEO category descriptions for furniture and home decor
- for a Spanish legal academic. Copy-edited a 7,500-word document written by a law professor at Universidad Pablo de Olavide (Seville)
Copywriter for Vinterior via Proof Content. Three-month project writing SEO category pages for this vintage marketplace
Blog Writer - for Ai-Media: “Your Brain on Captions”
Writer for BBC Technology: “How I bickered and bonded with a Spotify hacker”
Proofreader for Wild Things Publishing. Proofread Wild Guide French Alps book
2020
Proofreader for Wild Things Publishing. Proofread eight chapters of Wild Swimming Walks Cornwall book
Editor
- for Victorian Plumbing via Jellyfish. Three-month project editing product descriptions for bathroom products
- for Holland & Barrett via Jellyfish. Three-month project editing SEO category descriptions for food and health
French -> English Translator for Fées en Provence, an organic cosmetics manufacturer in Aix-en-Provence (Full website translation – 11,500 words)
Translation Proofreader for a French -> English translator. Proofread the English translation of a pamphlet about back pain prevention
2019
Editor for a Spanish legal academic. Copy-edited a 10,000-word journal article written by a law professor at Universidad Pablo de Olavide (Seville)
Travel Writer
- for Hayes & Jarvis via Proof Content. Three-month project writing destination and tour guides for the luxury travel market
- for The Travel Chapter. Ten-month project writing cottage descriptions for websites including Canine Companions, Northumberland Cottages and Bramley & Teal
Copywriter for Zalando via Jellyfish. Two-month project writing SEO category descriptions for clothing brands
2018
Copywriter
- for Bloom & Wild via Jellyfish. Five-month project writing location SEO texts for floral delivery service
- for Very via Jellyfish. One-year project editing SEO category descriptions for fashion and electrical products
- for Engel & Völkers via Jellyfish. Five-month project editing SEO blogs
- for Boden via Jellyfish. Two-year project editing hundreds of category descriptions in Boden’s distinctive tone of voice for childrenswear, womenswear and menswear collections
- for John Lewis via Jellyfish. Ten-month project editing hundreds of category descriptions for fashion and homeware collections
Travel Writer & Editor for Thomas Cook via Jellyfish. One-year project writing and editing hundreds of hotel descriptions